مهدي بشرى: (طبقات ود ضيف الله) الطريق لمعرفة الشخصية السودانية
في منتدى الفولكلور بـ(جامعة الخرطوم)
الخرطوم – آيات مبارك
أقامت (الجمعية السودانية للفولكلور) بالتعاون مع (قسم الفولكلور) بـ(معهد الدراسات الأفريقية والآسيوية – جامعة الخرطوم) منتداها الدوري بعنوان (كتاب الطبقات وأثره على المجتمع السوداني)، وقد تحدث فيه البروفيسور “محمد المهدي البشرى” عن دور كتاب (طبقات ود ضيف الله) في معرفة الشخصية السودانية ودورها في بحوث علم الاجتماع والآثار، مضيفاً أنه من أهم المدونات الفولكلورية لأنه ملئ بالشواهد الغنية لأي باحث، مثمناً دور بروفيسور “يوسف فضل ” في تحقيق هذا المرجع المهم، بينما أكد بروفيسور “فضل” أن كتاب الطبقات مازال ينتظره الكثير من التنقيب خصوصاً وأنه يوثق لأهم الحقب التاريخية في السودان منذ (الدولة السنارية)، ويجب أعطاء (حلفاية الملوك) حقها الكامل من التوثيق و(الدولة السنارية) لما لها من دور في نشر الإسلام، ويجب الدخول في المرحلة الثانية في كتاب (طبقات ود ضيف الله) للقرن الواحد وعشرين ودراسة كل مرحلة على حدا ليصبح مرجعاً أساسياً في دراسة التاريخ الحقيقي، ثم استعرض “فضل” طريقة تحقيقه للرواية الشفاهية.. ثم عرج إلى بعض الأجزاء التي ترجمت من قبل بعض الباحثين الغربيين. بينما اقترح الأستاذ “محمد مصطفى” قيام ورشة عمل خاصة بالطبقات والاستعانة على سبيل المثال بكتابات الأديب “الطيب صالح” و”مهدي بشري” في الأدب السردي، و(تحليل المحتوى) “د. قيصر موسى” واللجوء إلى “عثمان جمال الدين” وجمعه للعناصر الدرامية والقيام بعمل موازٍ وترجمة ما كتب عن الطبقات إلى اللغات الأخرى، وقد اختتم المنتدى ببعض المداخلات وأسئلة من الحضور.
